Эльфийская баланда
Эй, крылатый, наливай..
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Эльфийская баланда > Кольца па -беларуску.  1 ноября 2009 г. 12:29:43


Кольца па -беларуску.

Фарыч Швэндал 1 ноября 2009 г. 12:29:43
Сходил я в четверг в родную библилтеку ..И надыбал там Толкиена на беларусском! Перевод 2008 года и количество - всего 500 штук, то есть практически книжная редкость.:-(­ "Уладар пярценкаў".. з часткамі "Звяз пярценка", "Дзве вежы" і "Вяртанне ўладара". Пачаў чытаць першаю частку, вельмі спадабалася.;-)­ Вельмі экзатычная рэч.
Асабліва спадабалася як перакдадзены імены:
Бродяжник - Швэндал(!) ( доўга ржаў):-D­
Голлум - Глыск
Торба - на - Круче - Торба - пад - Стрэмай
Гарцующий пони - Скаклівы конік
Брэндизайк - Бронь - Быч
Тук - Хват
Ривенделл - Долы Яр..

і так далей...­­

Категории: Бессмертный Профессор, Вавилонская библиотека
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Жизнь фуфло!!!!!!!!!!!!Инагда мне к... 12 сентября 2010 г. Принцеса ХАРИЗМИ
Забавную фигню я надыбала: 8 ноября 2012 г. Всего лишь упоротый человек.....
Castle Rock 12 августа 2008 г. Лоа
Sephiroth Shinentai 1 ноября 2009 г. 12:31:30 постоянная ссылка ]
Обложка красивая, но вот беларусский совсем не понимаю... Читал в оригинале, на английско-эльфийско­м)
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 1 ноября 2009 г. 12:32:44 постоянная ссылка ]
круто. не знаю ни эльфийского ни английского.:-(­
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 1 ноября 2009 г. 12:36:39 постоянная ссылка ]
А чего там не знать-то? Учишь английский, а для эльфийского берешь вот это создание: ­Ленвэ Нерлиндэль и оно тебе всё переводит)))
Прoкoммeнтировaть
НЯМ-НЯМ tolxy.com
Играй прямо в браузере!
Фарыч Швэндал 1 ноября 2009 г. 12:42:04 постоянная ссылка ]
:-D­ английский учу, но пока чего-то фигово получаеться...
непременно;-)­
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 1 ноября 2009 г. 12:54:41 постоянная ссылка ]
Только ты аккуратнее, он еще и дзен-буддист, как скажет что-нибудь...:-D­
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 1 ноября 2009 г. 12:56:52 постоянная ссылка ]
угу. спасибо, что предупредил.
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 1 ноября 2009 г. 12:57:52 постоянная ссылка ]
Я на всякий случай))) У него там еще где-то темнанутый брат бегает - тоже ничего хорошего)))
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 1 ноября 2009 г. 13:07:12 постоянная ссылка ]
прости, какой брат? (эльф с утра тупит)
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 1 ноября 2009 г. 13:07:40 постоянная ссылка ]
Счас... вот такой: ­Лекс Эримар
Прoкoммeнтировaть
Пэйтон Эллис Сойер 1 ноября 2009 г. 14:11:08 постоянная ссылка ]
Класс и как не странно на белорусском все понимаю))))))))))))­)))
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 1 ноября 2009 г. 14:20:20 постоянная ссылка ]
Беларуский и украинский схожи.;-)­

кстати. правда ли что сексуальный маньяк на украинском - "злодзей пісюковы"?:-D­ :-D­
Прoкoммeнтировaть
Пэйтон Эллис Сойер 1 ноября 2009 г. 14:24:18 постоянная ссылка ]

Беларуский и украинский схожи
Очень
кстати. правда ли что сексуальный маньяк на украинском - "злодзей пісюковы"?
Вообще то звоченець, но этот вариант меня порвал)))))))))))))­)))
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 1 ноября 2009 г. 14:43:41 постоянная ссылка ]
:-D­ :-D­ я сам еле поймал упозшую под стол челюсть..
и пол часа оттуда не вылазил))))))))))))­)))):-D­ :-D­ :-D­ :-D­ :-D­ :-D­ :-D­
Прoкoммeнтировaть
Пэйтон Эллис Сойер 1 ноября 2009 г. 14:44:20 постоянная ссылка ]

я сам еле поймал упозшую под стол челюсть..
и пол часа оттуда не вылазил))))))))))))­))))
Согласна, а где вы это нашли?
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 1 ноября 2009 г. 14:45:34 постоянная ссылка ]
не поверите - у андрея белянина))
Прoкoммeнтировaть
Пэйтон Эллис Сойер 1 ноября 2009 г. 14:46:40 постоянная ссылка ]

не поверите - у андрея белянина))
Посветите это кто?
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 1 ноября 2009 г. 14:47:47 постоянная ссылка ]
российский автор фентези))
"Рыжий рыцарь"
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 1 ноября 2009 г. 14:48:52 постоянная ссылка ]
не то слово.
а вы знаете анекдот про Кривой рог?
Прoкoммeнтировaть
Пэйтон Эллис Сойер 1 ноября 2009 г. 14:50:34 постоянная ссылка ]

а вы знаете анекдот про Кривой рог?
Ну ну я слушаю
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 1 ноября 2009 г. 14:53:45 постоянная ссылка ]
Кассирша звонит начальнику вокзала:
Тут какой-то придурок то рога показывает, то рожу кривит.
Вызовите милицию, он мне работать мешает.
начальник: - Дайте ему билет до Кривого рога. Он глухонемой.:-D­ :-D­
Прoкoммeнтировaть
Пэйтон Эллис Сойер 1 ноября 2009 г. 14:55:11 постоянная ссылка ]
Да любят мой город ,но знаете я согласна такую помойку еще поискать надо
У нас самый красивый город это Львов
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 1 ноября 2009 г. 14:57:00 постоянная ссылка ]
Печально...А я, как и положено эльфу живу практически в лесу))
Сосны уже из окна видно))
Прoкoммeнтировaть
Пэйтон Эллис Сойер 1 ноября 2009 г. 15:02:05 постоянная ссылка ]

Печально...А я, как и положено эльфу живу практически в лесу))
Сосны уже из окна видно))
И не трогают, автострады залежы или еще какая то ботва?
А у меня блин степь и посадка в 10 деревьев
Прoкoммeнтировaть
Пэйтон Эллис Сойер 1 ноября 2009 г. 15:05:15 постоянная ссылка ]
Лан побежала делать Минский кекс еще увидимся сегодня вечером до встречи
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 1 ноября 2009 г. 16:34:46 постоянная ссылка ]

Лан побежала делать Минский кекс еще увидимся сегодня вечером до встречи
увы, я уже отчаливаю.:-(­
Прoкoммeнтировaть
Пэйтон Эллис Сойер 1 ноября 2009 г. 16:52:45 постоянная ссылка ]

увы, я уже отчаливаю.
Жаль :-[­ Ну что ж удачи вам в вашем не легком труде ;-)­
Прoкoммeнтировaть
Моя золотая река 6 ноября 2009 г. 20:08:35 постоянная ссылка ]
 
"злодзей пісюковы"
у андрея белянина
*пошла искать книгу*
зачастили писатели подобным)
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 6 ноября 2009 г. 20:16:21 постоянная ссылка ]

зачастили писатели подобным)
у кого что болит...
Прoкoммeнтировaть
Моя золотая река 6 ноября 2009 г. 20:31:29 постоянная ссылка ]
 в принципе Белянин страдает\ал таким. чего одного стоит его "меч без имени"
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 6 ноября 2009 г. 20:44:54 постоянная ссылка ]
увы. не читал.
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 6 ноября 2009 г. 20:46:19 постоянная ссылка ]
увы. не читал.
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 7 ноября 2009 г. 08:28:27 постоянная ссылка ]

чего одного стоит его "меч без имени"
А Богдадский вор? А Казак в Раю? На тему Казака - так вообще, Толкиен в гробу переворачивался...
Прoкoммeнтировaть
Моя золотая река 7 ноября 2009 г. 09:27:30 постоянная ссылка ]
 
А Богдадский вор? А Казак в Раю? На тему Казака - так вообще, Толкиен в гробу переворачивался...
а вот это не читала уже я.
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 7 ноября 2009 г. 09:28:17 постоянная ссылка ]

а вот это не читала уже я.
Богдадский вор еще ничего, а вот Казак ввел меня в шоковое состояние
Прoкoммeнтировaть
Моя золотая река 7 ноября 2009 г. 09:30:00 постоянная ссылка ]
 а что там такого шокирующего? оО
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 7 ноября 2009 г. 09:31:33 постоянная ссылка ]
Опускание эльфов, переиначивание истории Средиземья
Прoкoммeнтировaть
Моя золотая река 7 ноября 2009 г. 09:35:54 постоянная ссылка ]
 ну, собственно, надо же было придумать что-то "взрывное"
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 7 ноября 2009 г. 09:38:20 постоянная ссылка ]
Своими бы руками....за это "взрывное"
Прoкoммeнтировaть
Моя золотая река 7 ноября 2009 г. 09:40:04 постоянная ссылка ]
 а почему только его? я верю в его "силу слова", но сколько других писателей делают тоже самое.
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 7 ноября 2009 г. 09:47:03 постоянная ссылка ]
Да, и Перумова за компанию
Прoкoммeнтировaть
Моя золотая река 7 ноября 2009 г. 09:51:45 постоянная ссылка ]
 не, я в средневековой фантастике не настолько углубилась.
таких не знаем.
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 7 ноября 2009 г. 09:55:27 постоянная ссылка ]
И лучше не знаете:-)­
Прoкoммeнтировaть
Моя золотая река 7 ноября 2009 г. 09:59:02 постоянная ссылка ]
 а что он написал?
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 7 ноября 2009 г. 09:59:32 постоянная ссылка ]
Кольцо тьмы - переисторию Средиземья
Прoкoммeнтировaть
Моя золотая река 7 ноября 2009 г. 10:08:19 постоянная ссылка ]
 понятно, спасибо, все же гляну.
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 7 ноября 2009 г. 10:08:49 постоянная ссылка ]
рискните)
Прoкoммeнтировaть
Моя золотая река 7 ноября 2009 г. 10:14:33 постоянная ссылка ]
 не думаю, что я готова буду его убивать. каждый имеет право излагать свои идеи, как бы бредовы они не были.
Дарвин уже назвал нас обезьянами, так что многое не потеряем.
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 7 ноября 2009 г. 10:18:02 постоянная ссылка ]
И где теперь этот Дарвин?:-D­
Прoкoммeнтировaть
Моя золотая река 7 ноября 2009 г. 10:21:31 постоянная ссылка ]
 реинкарнировал в обезьяну, быть может **
а в какой-нибудь реинкарнации он еще что-нибудь придумает. и мы потерпим четвертое жуткое унижение.
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 7 ноября 2009 г. 10:23:00 постоянная ссылка ]
Да ладно. Все там будем. А к тому времени, как он родится еще раз, от нас уже и памяти не останется:-D­
Прoкoммeнтировaть
Моя золотая река 7 ноября 2009 г. 10:24:29 постоянная ссылка ]
 может быть, кто знает)
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 8 ноября 2009 г. 10:31:25 постоянная ссылка ]
А Последний кольценосец? ЭТО меня подвергло в состояние "челюсть куда-то уползла, брови, вернитесь с затылка":-D :-D­ Жестокая вещь.
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 8 ноября 2009 г. 11:04:51 постоянная ссылка ]
­Elwin Werael
Такого не знаю, не читал
Прoкoммeнтировaть
Пэйтон Эллис Сойер 8 ноября 2009 г. 11:06:51 постоянная ссылка ]

А Последний кольценосец? ЭТО меня подвергло в состояние "челюсть куда-то уползла, брови, вернитесь с затылка":-D :-D­ Жестокая вещь
А о чем там
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 8 ноября 2009 г. 11:07:46 постоянная ссылка ]
Арагорн - жуткая сволочь, вкупе с Митрандиром узупируют власть в Гондоре.
Прoкoммeнтировaть
Пэйтон Эллис Сойер 8 ноября 2009 г. 11:13:34 постоянная ссылка ]

Арагорн - жуткая сволочь, вкупе с Митрандиром узупируют власть в Гондоре.
И че они там делали с бедным Гондором
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 8 ноября 2009 г. 11:26:01 постоянная ссылка ]
Узупировали там там власть
Прoкoммeнтировaть
Пэйтон Эллис Сойер 8 ноября 2009 г. 11:31:34 постоянная ссылка ]

Узупировали там там власть
А чья тогда власть?
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 8 ноября 2009 г. 11:36:02 постоянная ссылка ]
Я недочитал. Рискните. прочтите.
Прoкoммeнтировaть
Пэйтон Эллис Сойер 8 ноября 2009 г. 11:39:12 постоянная ссылка ]

Я недочитал. Рискните. прочтите.
Время есть попробую
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 8 ноября 2009 г. 12:51:25 постоянная ссылка ]
Что-то даже пробывать страшно))
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 8 ноября 2009 г. 16:12:29 постоянная ссылка ]
да , вещь очень на любителя... извращенца.]:-)­
Прoкoммeнтировaть
Sephiroth Shinentai 9 ноября 2009 г. 16:38:21 постоянная ссылка ]
Нет, таким не страдаю)
Прoкoммeнтировaть
Моя золотая река 10 ноября 2009 г. 21:50:19 постоянная ссылка ]
 
вещь очень на любителя... извращенца.
а что, так жутко?
а кто автор?
Прoкoммeнтировaть
Фарыч Швэндал 11 ноября 2009 г. 12:08:45 постоянная ссылка ]

а что, так жутко?
страшновато... жутко - это Гоблинский перевод.:-D­
а кто автор?
Еськов.
Прoкoммeнтировaть
Моя золотая река 12 ноября 2009 г. 23:53:52 постоянная ссылка ]
 
Еськов.
merci
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Эльфийская баланда > Кольца па -беларуску.  1 ноября 2009 г. 12:29:43

читай на форуме:
//
Девчули, мне нужна помощь в учебном...
единственный человек,с кем горю общ...
пройди тесты:
Новенькая или ой,ребята,вам каюк..43...
Кому из tokio hotel ты родишь детей, и...
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх